FOR IMMEDIATE RELEASE
(September 3rd, 2010)
le français suit...
The Native Women’s Association of Canada (NWAC) has been asked to share the following information:
A Walk and Candlelight vigil will be held for Maisy Odjick and Shannon Alexander in Kitigan Zibi, QC on Monday, September 6th 2010.
Maisy Odjick and Shannon Alexander are two beautiful and vibrant young women who disappeared without a trace on September 5th, 2008. After two years their families, friends, and loved ones remain committed to their search and finding answers.
The walk will start at Home Hardware and go straight through town on the main street to the river, then walk by Woodland school up to Nagishkodadiwin Park across from the Chateau Logue Hotel. We will end with an address from the following speakers:
- Chief Gilbert Whiteduck
- Corporal Wayne Russett, Aboriginal & Ethnic Liaison Officer, RCMP
- Sisters In Spirit
- Odjick & Alexander Families
What: "Walk and Candlelight Vigil for Maisy and Shannon"
Who: All are welcome
When: 7:00 - 10:00pm on September 6th 2010
Where: Kitigan Zibi, QC (see Map)
-30-
For additional information please consult: www.findmaisyandshannon.com
See Event PDF Here
Communiqué de presse – pour diffusion immédiate
Meilleures amies toujours portées disparues deux années plus tard
Ottawa, ON (Le 3 septembre 2010) --
Maisy Odjick et Shannon Alexander ont disparues sans laisser de traces le 6 septembre 2008. Ayant été aperçues pour la dernière fois à Maniwaki (Québec), familles et amis n’ont pas abandonné l’espoir de savoir ce qui est arrivé à ces deux
belles jeunes femmes.
Ce lundi 6 septembre 2010, une marche et une veille à la chandelle ont été organisées pour Maisy et Shannon à Kitigan Zibi, Québec. La marche débutera à 19h00. Le point de départ sera le Home Hardware. De là, les marcheurs et marcheuses poursuivront directement dans la ville par la rue principale jusqu’à la rivière. Par la suite, ils longeront l’École Woodland jusqu’au Parc Nagishkodadiwin, en face de l’Hôtel Château Logue.
La tante de Maisy, Maria Jacko, de même que l’une des organisatrices de la veille demeurent fermes dans leur engagement à trouver réponses : « Ce cas a été silencieux pendant trop longtemps. Les familles espèrent que la veille aidera les gens à se rappeler que Maisy et Shannon n’ont pas été retrouvées et que nous avons besoin de poursuivre les recherches afin de les trouver. Les familles demandent l’aide de chercheurs et chercheuses bénévoles et plus d’informations seront disponibles sur le site web concernant les détails spécifiques concernant les recherches à venir.
L’aînée Pauline Decontie récitera une prière d’ouverture et le groupe de tambour des femmes de KZ fera un chant. Le groupe Eagle River jouera également du tambour. Les conférenciers invités seront l’honorable chef Gilbert Whiteduck, le caporal Wayne Russett, agent de liaison avec les groupes ethniques et autochtones à la GRC, Michelle McGuire et Rashida Collins de l’Association des femmes autochtones du Canada, de même que les familles Odjick et Alexander.
-30-
Pour information de presse, veuillez contacter :
Maria Jacko
Téléphone : (613) 882-7907
Courriel : mjacko@ymail.com
Pour de plus amples